As the highly transmissible Omicron variant sweeps across the US, health officials warn that even those who are fully vaccinated will get infected