Rep. McCarthy flipped more than a dozen hardliners in the vote so far as the speaker election continues into a fourth day