McCarthy has left the door open to launching eventual impeachment proceedings, which some of his members have already begun to call for