The spectacle of Biden smiling through multiple rounds of heckling from some House Republicans was an apt illustration of his presidency