There’s a growing sense of inexorably building pressure on Trump that will compromise his capacity to evade accountability