Torrents and torrents of rain have drowned thousands of acres of farmland in California’s Central Valley this winter and resuscitated a lake that vanished decades ago. As far as the eye can see, water stretches to the horizon — across roads, across crop fields, through homes and buildings.